Opt for a well-cut, flowing sundress in a breathable fabric—and pair with dressy sandals to pull the look collectively (while still feeling comfortable on the sand!).