That is despite state legal guidelines that forbid payday loan corporations from even threatening to pursue criminal costs in opposition to their customers, except in uncommon circumstances.